Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

edification that pertains to our Lord

  • 1 ἀνήκω

    ἀνήκω (Soph., Hdt.+; ins, pap, LXX).
    to have come to a point so as to have some connection, refer, relate, belong εἴς τι to someth. (Demosth. 60, 6 [prob. spurious work]; SIG 589, 63 ἃ ἀνήκει εἰς τ. τροφήν; 742, 15; BGU 1120, 32 [I B.C.]; Sir Prol. ln. 12; Jos., Ant. 4, 198) διακονία εἰς τὸ κοινὸν ἀνήκουσα a service related to the association (of Christians), a service to the church IPhld 1:1. τὰ ἀνήκοντα εἰς τ. ἐκκλησίαν what concerns the church ISm 8:1. τὰ ἀ. εἰς σωτηρίαν what relates to salvation 1 Cl 45:1; B 17:1. οἰκοδομὴ εἰς τ. κύριον ἡμῶν ἀνήκουσα edification that pertains to our Lord Pol 13:2. Instead of the prep., τινί to someth. (BGU 300, 7; 638, 14 al.) τὰ ἀ. τῇ θρησκείᾳ ἡμῶν what pertains to our religion 1 Cl 62:1. τὰ ἀ. τῇ βουλήσει θεοῦ what is in harmony w. God’s will 35:5. εὐποιί̈α θεῷ ἀνήκουσα a good deed that concerns God IPol 7:3. τὰ ἀ. ταῖς ψυχαῖς what your souls need D 16:2. παραβολὴ ἀνήκουσα τῇ νηστείᾳ a parable that has to do w. fasting Hs 5, 2, 1.
    to reach a point of connection, w. focus on what is appropriate, impers. (Nägeli 48; Thieme 15) ἀνήκει it is proper, fitting (Ael. Dion. α, 138 ἀνήκει• Ἀντιφῶν [Fgm. 103 Blass] ἀντὶ τοῦ καθήκει; BGU 417, 17 ὅτι καὶ σοὶ τοῦτο ἀνήκει καὶ συμφέρει; 1 Macc 10:42) ὡς ἀνῆκεν as is fitting Col 3:18 (on the use of the impf. B-D-F §358, 2; Rob. 920; Mlt-Turner 90f, but s. Lohmeyer ad loc.). ἃ οὐκ ἀνῆκεν Eph 5:4 (τὰ οὐκ ἀνήκοντα v.l.). τὸ ἀνῆκον what is proper, one’s duty (IMagnMai 53, 65 [III B.C.] τὰ ἀνήκοντα τῇ πόλει what one owes the city; PFay 94, 9, 24; PTebt 6, 41; 1 Macc 11:35; 2 Macc 14:8) ἐπιτάσσειν σοι τὸ ἀνῆκον order you to do the right thing (an appeal for reciprocity) Phlm 8. τὰ ἀν̣[ή]κοντα τῇ ἀρχῇ what belongs to the authorities PEg2 49.—DELG s.v. ἥκω. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀνήκω

См. также в других словарях:

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • Spiritual Exercises of Saint Ignatius — • A short work composed by St. Ignatius of Loyola and written originally in Spanish Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Spiritual Exercises of Saint Ignatius     Spiritual Exercises of Saint Ignatius …   Catholic encyclopedia

  • Ascetical theology — is the organized study or presentation of spiritual teachings found in Christian Scripture and the Church Fathers that help the faithful to more perfectly follow Christ and attain to Christian perfection . The word ascetic is from the Greek word… …   Wikipedia

  • Ascetical Theology — • Briefly defined as the scientific exposition of Christian asceticism Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ascetical Theology     Ascetical Theology      …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»